«En vietnamita, la palabra para «agua» y la palabra para «nación», «país» y «patria» son todas la misma: nuòc».
La historia de una niña, y luego joven, que observa e interpreta, pero no siempre entiende. Es la crónica de conctos culturales, el aislamiento de quien está lejos de su hogar y lo recuerda con dolor y nostalgia.