Haz clic en la imagen para ampliarla
Sinopsis
Saber uma língua e saber acerca de uma língua pode não corresponder a conhecê-la integralmente. A língua é algo vivo que depende de muitos fatores e cada falante entende e utiliza-a de diferentes modos. Além das várias idiossincrasias, há a relação afetiva, emocional e intelectual que cada um tem com a língua, dependendo também do contexto cultural em que se encontra.
A língua portuguesa apresenta particularidades que a tornam muito rica, quer a nível morfológico quer a nível sintático. Por exemplo:
a possibilidade de exprimir as emoções através do uso do conjuntivo.
Daí, dizer-se que é uma língua muito poética, mas difícil;
o vocábulo «saudade», muito português, intraduzível, pela carga afetiva que transmite;
o portuguesíssimo verbo «desenrascar», fruto de uma atitude muito pragmática: perante qualquer dificuldade, o português encontra sempre uma solução rápida e prática para resolver a questão, ou seja, «desenrasca a situação».
O cariz internacionalista do povo português é inegável e a sua tendência para a autocrítica também se evidencia, por exemplo, nas seguintes expressões: se tem um problema para ultrapassar, diz que se vê grego; se alguma coisa é difícil de compreender, é chinês; se trabalha de manhã à noite, é um mouro; se tem uma invenção moderna e mais ou menos inútil, é uma americanice; mas quando alguém faz asneira ou alguma coisa corre mal, é à portuguesa!
Este livro apresenta exercícios de aprofundamento de conhecimentos, esperando poder contribuir para um melhor entendimento e clarificação das subtilezas da língua portuguesa.
A língua portuguesa apresenta particularidades que a tornam muito rica, quer a nível morfológico quer a nível sintático. Por exemplo:
a possibilidade de exprimir as emoções através do uso do conjuntivo.
Daí, dizer-se que é uma língua muito poética, mas difícil;
o vocábulo «saudade», muito português, intraduzível, pela carga afetiva que transmite;
o portuguesíssimo verbo «desenrascar», fruto de uma atitude muito pragmática: perante qualquer dificuldade, o português encontra sempre uma solução rápida e prática para resolver a questão, ou seja, «desenrasca a situação».
O cariz internacionalista do povo português é inegável e a sua tendência para a autocrítica também se evidencia, por exemplo, nas seguintes expressões: se tem um problema para ultrapassar, diz que se vê grego; se alguma coisa é difícil de compreender, é chinês; se trabalha de manhã à noite, é um mouro; se tem uma invenção moderna e mais ou menos inútil, é uma americanice; mas quando alguém faz asneira ou alguma coisa corre mal, é à portuguesa!
Este livro apresenta exercícios de aprofundamento de conhecimentos, esperando poder contribuir para um melhor entendimento e clarificação das subtilezas da língua portuguesa.
El contacto de seguridad todavía no está disponible. Si necesitan esta información solicítenla mediante este enlace
Este artículo no tiene advertencias de seguridad. Si tienen alguna duda al respecto consulten al contacto de seguridad.
Productos relacionados:
