Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega. Las cookies que se clasifican según sea necesario se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las características básicas del sitio web. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web. Estas cookies se almacenarán en su navegador solo con su consentimiento. También tiene la opción de optar por no recibir estas cookies. Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede afectar su experiencia de navegación.
Imprescindibles
Las cookies necesarias son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría solo incluye cookies que garantizan funcionalidades básicas y características de seguridad del sitio web. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.
No imprescindibles
Estas cookies pueden no ser particularmente necesarias para que el sitio web funcione y se utilizan específicamente para recopilar datos estadísticos sobre el uso del sitio web y para recopilar datos del usuario a través de análisis, anuncios y otros contenidos integrados. Activándolas nos autoriza a su uso mientras navega por nuestra página web.
Sinopsis
Prólogu
Pasorin añus dábondu dende la primel edición l´El prencipinu, p´allá n´el 1999. Vai tiempu dendi antuencis, y a izil verdá toínu ha muáu bastanti, peru el mi propositu al publical de nuevu esta tradución es el mesmu: en efeutu, dinifical una modalidá lingüística en gravísimu riesju... esi que cuenta l´apasionanti hestoria d´un muchachinu que vivi en un asteroidi, en metá ´el universu. Y palru d´unus valoris, qu´agora, conos tiempus convulsus qu´están agiladu pol esti el nuestru planeta n´el que vivemus, quiciás entallin más juerza.
Prólogo
Han pasado bastantes años desde la primera edición de El prencipinu, en 1999. A decir verdad todo ha cambiado, pero mi propósito al publicar de nuevo esta traducción es el mismo de entonces: dignificar una modalidad lingüística en gravísimo riesgo de desaparición, el extremeño... y de paso compartir los valores de mi libro preferido, ese que narra la apasionante historia de un niño que vive en un asteroide, en medio del universo. Y hablo de unos valores, que ahora, con los tiempos convulsos que corren por el planeta en que vivimos, quizá adquieren un significado especial.